1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από chamallow - - www.addic7ed.com - 2 00:01:45,022 --> 00:01:46,940 Γεια σου. Ψηφίστε τον Δήμαρχο Jaffrey. 3 00:01:47,774 --> 00:01:48,775 Ω. 4 00:01:49,359 --> 00:01:51,028 Μπορώ να σας δώσω μια αφίσα για το παράθυρο; 5 00:01:51,111 --> 00:01:52,675 Α, η τράπεζα δεν το κάνει ας είμαστε πολιτικοί. 6 00:01:52,676 --> 00:01:54,990 Άλλωστε είναι και λάτρης, έτσι δεν είναι; 7 00:01:55,073 --> 00:01:57,492 Δεν μπορώ να θεωρήσω τίποτα δεδομένο. 8 00:01:57,576 --> 00:02:00,704 Φανταστείτε να έμεναν όλοι σπίτι και καταλήξαμε στον Dennis Gimball; 9 00:02:00,787 --> 00:02:02,497 Είναι ηλίθιος. Δεν θα μπει ποτέ. 10 00:02:02,581 --> 00:02:06,251 Αγγίξτε ξύλο, αλλά εκλογές δεν είναι ανόητοι, ξέρετε. 11 00:02:14,468 --> 00:02:15,469 Πρωί. 12 00:02:16,303 --> 00:02:18,472 Hope δήμαρχος Jaffrey μπορεί να βασιστεί στην ψήφο σας. 13 00:02:19,306 --> 00:02:23,644 Ξέρω πολλούς νέους από εσάς είναι απογοητευμένοι από την πολιτική. 14 00:02:23,727 --> 00:02:25,646 Ναι, ήμουν και εγώ στην ηλικία σου. 15 00:02:25,729 --> 00:02:27,997 Αλλά ο δήμαρχος Jaffrey προσφέρει ελπίδα 16 00:02:27,998 --> 00:02:30,734 ενώ ο Gimball προσφέρει... μίσος. 17 00:02:31,527 --> 00:02:33,612 Ο Gimball θέλει να "Κάνει το Λονδίνο..." 18 00:02:36,657 --> 00:02:37,658 Τι είσαι... 19 00:02:37,741 --> 00:02:39,117 Μην το κάνετε. Κάντε... 20 00:05:31,874 --> 00:05:32,916 Χο! Προσέξτε! 21 00:05:37,421 --> 00:05:38,881 Τι στο διάολο; 22 00:05:38,964 --> 00:05:40,090 - Δεν είδες; - Τι; 23 00:05:40,174 --> 00:05:42,634 - Ήταν έτοιμος να σε σκάσει. - Τι λες; 24 00:05:45,137 --> 00:05:46,263 Τα ακουστικά μου. 25 00:05:51,852 --> 00:05:54,396 Επιτάχυνε. ήταν σίγουρα σε πάει. 26 00:05:58,317 --> 00:05:59,610 Δεν μπορούν να έχουν φτάσει μακριά. 27 00:06:02,362 --> 00:06:04,031 Νόμιζα ότι έλεγχες CCTV; 28 00:06:04,114 --> 00:06:05,657 Θα σας προωθήσω τον σύνδεσμο. 29 00:06:05,741 --> 00:06:08,076 Αντικαταστήστε τα ακουστικά μου, και θα το αφήσουμε σε αυτό. 30 00:06:08,160 --> 00:06:09,745 Όχι, δεν θα το κάνουμε. 31 00:06:09,828 --> 00:06:15,042 Μου έσκισες και το πάνω μέρος. θα προσθέστε το στο νομοσχέδιο, αλλιώς. 32 00:06:15,542 --> 00:06:16,627 Ή αλλιώς τι; 33 00:06:17,419 --> 00:06:21,340 Αλλιώς θα καταθέσω έναν υπάλληλο καταγγελία εναντίον σας για επίθεση. 34 00:06:21,423 --> 00:06:23,842 Προσβολή; Μόλις έσωσα τη ζωή σου ρε κουκλά. 35 00:06:25,010 --> 00:06:27,596 Παρεμπιπτόντως, μόνο ένα twat πληρώνει 200 λίρες για μια κορυφή. 36 00:06:28,096 --> 00:06:30,182 Ναι, το φτιάχνω χρήματα πίσω στο μουνί. 37 00:06:31,016 --> 00:06:33,519 Αυτό το κάνει να ακούγεται σαν εμένα πληρώνω για σεξ, κάτι που δεν κάνω! 38 00:06:33,602 --> 00:06:35,020 Το σεξ πληρώνει για μένα! 39 00:06:36,188 --> 00:06:37,480 Μάρτυρες περιγράφουν τον δράστη 40 00:06:37,481 --> 00:06:40,317 όπως η χρήση κυνηγετικού όπλου ή τουφεκιού. 41 00:06:40,400 --> 00:06:42,361 Και ότι άνοιξε πυρ τυχαία... 42 00:06:42,444 --> 00:06:43,779 ... και χωρίς συναίσθημα. 43 00:06:44,279 --> 00:06:47,991 Η αστυνομία και άλλα επείγοντα υπηρεσίες παραμένουν στο σημείο. 44 00:06:48,075 --> 00:06:50,744 Και φυσικά θα συνεχίστε να ενημερώνετε την ιστορία... 45 00:06:50,827 --> 00:06:52,621 Ναι, ξέρω για το Abbotsfield. 46 00:06:53,205 --> 00:06:56,834 Τι στο διάολο έχει να κάνει εσύ; Ή οποιοσδήποτε άλλος στο Slough House; 47 00:06:57,459 --> 00:07:00,504 Βγήκε από το πουθενά. Έτσι το Το Park προσπαθεί να προλάβει. 48 00:07:00,587 --> 00:07:03,173 Έτσι θα κάνουν έρευνα σε βάθος, 49 00:07:03,257 --> 00:07:05,801 έλεγχοι ταυτότητας, όλα τα βαρετές βλακείες μας αναγκάζετε να κάνουμε. 50 00:07:05,884 --> 00:07:08,178 Οπότε μη νομίζεις ότι θα το έκαναν εκτιμάτε τη βοήθειά μας; 51 00:07:09,054 --> 00:07:11,223 Λοιπόν, κάντε μια μορφωμένη εικασία. 52 00:07:11,306 --> 00:07:12,850 Ναί. 53 00:07:12,933 --> 00:07:14,268 Είπα μορφωμένος. 54 00:07:14,351 --> 00:07:17,437 Αυτή η εικασία έφυγε από το σχολείο στα 15 για να βρει δουλειά σε ένα σφαγείο. 55 00:07:18,021 --> 00:07:19,898 Γιατί σκέφτεσαι ούτως ή άλλως; 56 00:07:19,982 --> 00:07:21,191 Είναι η τελευταία σου μέρα, έτσι δεν είναι; 57 00:07:22,109 --> 00:07:26,446 Γιατί δεν κάνεις χαρτί αεροπλάνο ή μια λαστιχένια μπάλα; 58 00:07:26,530 --> 00:07:27,781 Κάντε τον εαυτό σας χρήσιμο. 59 00:07:27,865 --> 00:07:30,909 ... δεν εμφανίζεται σε αυτό το στάδιο να έχει σχέση με την τρομοκρατία. 60 00:07:30,993 --> 00:07:34,037 Αλλά το κίνητρο για την η επίθεση δεν έχει επιβεβαιωθεί. 61 00:07:36,415 --> 00:07:38,792 Θεέ μου γιατί κάνεις λάθος αυτό για το γραφείο μου; 62 00:07:39,293 --> 00:07:40,919 Εκεί που επίσης δεν είσαι ευπρόσδεκτος. 63 00:07:41,003 --> 00:07:42,754 Η S-Shirley έχει κάτι να σου πει. 64 00:07:42,838 --> 00:07:45,674 - Λοιπόν, δεν χρειαζόμουν μια πράξη προθέρμανσης. - Λοιπόν, συνέχισε. Κάνε γρήγορα. 65 00:07:45,757 --> 00:07:48,969 Οπότε μπορώ να σου πω να πηδήξεις και τελειώνω το πρωινό μου με ησυχία. 66 00:07:49,052 --> 00:07:50,387 Κάποιος παραλίγο να παρασύρει τον Χο. 67 00:07:50,470 --> 00:07:52,014 Καλό τους. Γαμήσου. 68 00:07:52,097 --> 00:07:54,308 Ήταν εσκεμμένο. Αυτοί οδήγησε κατευθείαν πάνω του. 69 00:07:54,391 --> 00:07:57,352 Ενώ θα ήθελα να σκεφτώ τον Χο κατά λάθος, 70 00:07:57,436 --> 00:07:59,897 θα έκλεβε τα υπόλοιπα από εμάς μιας στιγμής ευχαρίστησης. 71 00:08:00,981 --> 00:08:03,275 - Πού έγινε; - Fan Street. 72 00:08:03,358 --> 00:08:05,360 Χωρίς κάμερες. Ύποπτο από μόνο του. 73 00:08:05,944 --> 00:08:07,404 Τι είδους αυτοκίνητο; 74 00:08:07,487 --> 00:08:09,198 Φορτηγό Ford Transit. Λευκό. 75 00:08:09,281 --> 00:08:11,472 Οποιαδήποτε αναγνωριστικά χαρακτηριστικά όπως, 76 00:08:11,473 --> 00:08:14,077 α, δεν ξέρω... Ξέρεις, πινακίδα; 77 00:08:14,161 --> 00:08:17,497 Ήμουν πολύ απασχολημένος να σώσω τον Χο για να τον πάρω αυτό. Όταν κοίταξα γύρω μου είχε φύγει. 78 00:08:17,998 --> 00:08:20,834 Και γιατί δεν είναι ο Χο εδώ παραπονιέται για αυτό ο ίδιος; 79 00:08:21,752 --> 00:08:22,961 Δεν το παρατήρησε. 80 00:08:24,588 --> 00:08:26,507 Ναι, το βλέπω να συμβαίνει. 81 00:08:27,007 --> 00:08:29,009 White Transit van με κατεύθυνση ανατολικά. 82 00:08:29,092 --> 00:08:31,261 Σίγουρα θα έπρεπε τουλάχιστον να προσπαθήσω να το παρακολουθήσω; 83 00:08:32,054 --> 00:08:33,510 Λοιπόν, φεύγοντας από τον τόπο ενός ατυχήματος 84 00:08:33,511 --> 00:08:36,099 δεν κάνει όποιον ήταν δολοφόνος. 85 00:08:36,183 --> 00:08:38,130 Το παίρνω κανένας έγειρε έξω από το παράθυρο 86 00:08:38,131 --> 00:08:39,645 φωνάζοντας, «Θα σε πάρω την επόμενη φορά». 87 00:08:39,727 --> 00:08:41,730 Θα το πάρεις στα σοβαρά; 88 00:08:41,813 --> 00:08:43,273 Λοιπόν, χαίρομαι που μου το ζήτησες. Όχι. 89 00:08:43,357 --> 00:08:46,360 Πρόκειται να πάρετε αυτό σοβαρά; Γαμήσου. 90 00:08:52,115 --> 00:08:53,534 Σίρλεϊ, περίμενε. 91 00:08:53,617 --> 00:08:57,454 Αυτό που βλέπουμε σήμερα είναι τρόμος. Καθαρό και απλό. 92 00:08:57,538 --> 00:09:01,141 Οι πολιτικές αυτού του δήμαρχου μαλακό στο έγκλημα 93 00:09:01,142 --> 00:09:03,460 έχουν μετατρέψει αυτή την πόλη σε εμπόλεμη ζώνη. 94 00:09:09,258 --> 00:09:11,635 Emma Flyte, επικεφαλής ασφαλείας MI5. 95 00:09:11,718 --> 00:09:12,719 Flytey. 96 00:09:13,220 --> 00:09:16,723 - Με συγχωρείτε; - Flytey Flyte. Πέταξε το Met για MI5. 97 00:09:16,807 --> 00:09:19,768 Οι δρόμοι μας διασταυρώθηκαν για λίγο η ληστεία στην οδό Λέναρντ. 98 00:09:20,269 --> 00:09:22,604 Ω, ναι. Εμείς; 99 00:09:22,688 --> 00:09:26,024 Ω, βλέπω. Δεν υπάρχει χρόνος για μικρά μίλα τώρα είσαι φανταχτερός απόκοσμος; 100 00:09:26,692 --> 00:09:29,111 Έντεκα άνθρωποι είναι νεκροί στο χέρια ενός αυτόματου όπλου. 101 00:09:29,194 --> 00:09:31,029 Οπότε, όχι, δεν έχω ώρα για κουβέντα. 102 00:09:31,113 --> 00:09:33,073 Ειδικά όχι με κάποιον που κάποτε έστειλε ένα WhatsApp 103 00:09:33,156 --> 00:09:35,993 απαριθμώντας υπόπτους στην παραγγελία θα ήθελε να τα γαμήσει. 104 00:09:39,079 --> 00:09:40,372 Επιτρέψτε μου να σας δείξω τη σκηνή. 105 00:09:44,293 --> 00:09:48,046 Γύρω στις 9:07, ο ύποπτος βγαίνει από το διαμέρισμά του, 106 00:09:48,130 --> 00:09:50,048 περπατάει στο κέντρο της πλατείας 107 00:09:50,132 --> 00:09:53,010 όπου ανοίγει πυρ εναντίον όλων γύρω του χωρίς προειδοποίηση. 108 00:09:53,594 --> 00:09:55,721 Ξεκινώντας από το παλιό αγόρι στο εκλογικό πάγκο. 109 00:09:58,891 --> 00:10:02,811 Λίγα λεπτά αργότερα, στρέφει το όπλο στον εαυτό του. 110 00:10:03,770 --> 00:10:05,772 Κανείς δεν είχε την ευκαιρία με αυτό το όπλο. 111 00:10:05,856 --> 00:10:08,275 Λοιπόν, κάναμε έρευνες στο η τοπική λέσχη όπλων, έτσι... 112 00:10:08,358 --> 00:10:10,944 Αυτό το είδος όπλου είναι δεν έχει άδεια για όπλα. 113 00:10:11,028 --> 00:10:12,654 Τι γνωρίζουμε για τον ένοπλο; 114 00:10:20,913 --> 00:10:23,040 Θαυμαστής του Dennis Gimball. 115 00:10:23,874 --> 00:10:26,668 Έκανε ποτέ ακραίο απόψεις για τη φυλή ή τη μετανάστευση; 116 00:10:26,752 --> 00:10:28,462 Δεν έχει προκύψει μέχρι στιγμής. 117 00:10:28,545 --> 00:10:30,756 Σύμφωνα με τους ντόπιους, δεν μίλησε σε κανέναν. 118 00:10:31,340 --> 00:10:33,175 Θα πρέπει να ελέγξω το διαδικτυακό του ιστορικό. 119 00:10:33,675 --> 00:10:35,344 Δείτε αν έχει δεσμούς. 120 00:10:36,261 --> 00:10:37,763 Θα πρέπει να ενημερώσω το πάρκο. 121 00:10:38,430 --> 00:10:39,473 Ξέρετε τι; 122 00:10:39,556 --> 00:10:41,433 Λοιπόν, ο ένοπλος ήταν υποστηρικτής του Gimball, 123 00:10:41,517 --> 00:10:43,769 και το πρώτο του θύμα ήταν κάποιος που παραπαίει για τον δήμαρχο. 124 00:10:44,478 --> 00:10:47,147 Ο Τύπος και οι πολιτικοί θα το κάνουν περάστε μια μέρα στο γήπεδο με αυτό. 125 00:10:48,106 --> 00:10:50,150 Η Σίτι βρίσκεται ήδη στην κόψη του μαχαιριού. 126 00:11:02,996 --> 00:11:04,456 Γαμώ. 127 00:11:11,880 --> 00:11:13,590 Άργησες γιατί κουνούσες μια ουρά; 128 00:11:14,383 --> 00:11:15,384 Μακάρι. 129 00:11:15,467 --> 00:11:18,345 Όχι, η Κατερίνα μου έστειλε μήνυμα μαζέψτε πράγματα για αυτό το πάρτι. 130 00:11:18,428 --> 00:11:21,515 Κάποιος προσπάθησε να το βγάλει αυτό τον Χο πρωί. Οδήγησε κατευθείαν πάνω του. 131 00:11:23,016 --> 00:11:25,936 Τι; Πραγματικά; ΠΟΥ; Πως; 132 00:11:26,019 --> 00:11:27,229 Όχι, δεν το έκαναν! 133 00:11:27,312 --> 00:11:30,399 Έψαχνε για ένα δικαιολογία για σεξουαλική παρενόχληση μου. 134 00:11:31,692 --> 00:11:33,485 Δικαίωμα. Έγινε... Έγινε αυτό ή όχι; 135 00:11:33,569 --> 00:11:34,736 Παραλίγο να χτυπηθεί. 136 00:11:38,574 --> 00:11:40,909 Μπορείτε να πάρετε λίγο από αυτό; 137 00:11:42,369 --> 00:11:43,704 Νομίζεις ότι το φτιάχνω; 138 00:11:44,288 --> 00:11:46,365 Όχι. Πιστεύω ότι παραλίγο να τον χτυπήσει ένα αυτοκίνητο 139 00:11:46,366 --> 00:11:48,584 όπως και πολλοί άνθρωποι που διασχίζουν δρόμους. 140 00:11:49,126 --> 00:11:51,420 Γιατί είναι όλοι τέτοιο τσίμπημα για αυτό; 141 00:11:51,503 --> 00:11:53,422 Χωρίς να είναι ένα τσίμπημα για αυτό. Θέλω απλώς να περάσω τον χρόνο μου 142 00:11:53,505 --> 00:11:55,007 σε πράγματα που πραγματικά έχουν σημασία. 143 00:11:56,508 --> 00:11:59,261 Ένα βαν παραλίγο να τον χτυπήσει. εγώ τον έσπρωξε από τη μέση. 144 00:11:59,344 --> 00:12:00,345 Δικαίωμα. 145 00:12:01,430 --> 00:12:02,639 Δύο πράγματα, σωστά; 146 00:12:04,224 --> 00:12:07,895 Θυμωμένοι οδηγοί του Λονδίνου και ο Ρόντι έχει μια πολύ εκνευριστική βόλτα. 147 00:12:07,978 --> 00:12:09,188 Γαμήστε σας. 148 00:12:10,147 --> 00:12:11,857 Αυτό ήταν αδικαιολόγητο. 149 00:12:12,983 --> 00:12:14,359 Ποιο είναι το πρόβλημά της; 150 00:12:14,443 --> 00:12:15,736 Όχι, σε εννοούσα. 151 00:12:16,528 --> 00:12:18,071 -Εγώ; - Ναι. 152 00:12:18,655 --> 00:12:19,656 Είναι πεπεισμένη. 153 00:12:19,740 --> 00:12:22,326 Και αν κάποιος στοχεύσει ένα από τα εμείς, σημαίνει ότι κινδυνεύουμε όλοι. 154 00:12:22,868 --> 00:12:23,869 Δυνητικά. 155 00:12:24,411 --> 00:12:26,235 Ναι, καλά, δεν είναι ακριβώς ο καλύτερος αυτόπτης μάρτυρας 156 00:12:26,236 --> 00:12:27,831 στον κόσμο αυτή τη στιγμή, είναι αυτή; 157 00:12:27,915 --> 00:12:30,375 Μπορώ ακόμα να σε ακούω, γαμώτο! 158 00:12:31,585 --> 00:12:34,880 Να έχεις καρδιά. Είναι ακόμα αντιμετωπίζοντας τον θάνατο του Μάρκους. 159 00:12:34,963 --> 00:12:36,965 Ναι, όλοι έχουμε να κάνουμε με τα πράγματα, έτσι δεν είναι; 160 00:12:37,549 --> 00:12:39,384 Κάποιοι από εμάς καλύτεροι από άλλους. 161 00:12:48,018 --> 00:12:49,686 Πιστεύετε ότι έγινε επίθεση στον Χο; 162 00:12:50,229 --> 00:12:52,397 Δεν ξέρω. Μην σε νοιάζει. 163 00:12:54,816 --> 00:12:57,194 Γιατί ψωνίσατε; Νόμιζα ότι ήσουν σε ένα op. 164 00:12:57,694 --> 00:12:58,695 Όχι. 165 00:12:59,238 --> 00:13:02,616 Όχι, έχω μαζέψει προμήθειες για το πάρτι σας. 166 00:13:02,699 --> 00:13:04,826 Ω, Ιησού Χριστέ, δεν θέλω πάρτι. 167 00:13:04,910 --> 00:13:06,161 Απλώς θέλω να φύγω από δω. 168 00:13:06,245 --> 00:13:08,622 Όχι. Λήψη ψυχικής υγείας Το διάλειμμα είναι πραγματικά πολύ γενναίο, 169 00:13:08,705 --> 00:13:09,706 οπότε πρέπει να γιορτάσουμε. 170 00:13:12,459 --> 00:13:14,753 Ιησούς. 171 00:13:15,504 --> 00:13:16,505 Τι; 172 00:13:16,588 --> 00:13:18,590 Έλεγε ο παππούς μου μου μια ιστορία σήμερα το πρωί, 173 00:13:18,674 --> 00:13:19,880 και νόμιζα ότι απλά το αναγνώρισε γιατί 174 00:13:19,881 --> 00:13:22,010 μου το είχε πει πριν, ή κάτι τέτοιο, 175 00:13:22,094 --> 00:13:26,598 αλλά στην πραγματικότητα είναι επειδή είναι η πλοκή στο Where Eagles Dare. 176 00:13:27,808 --> 00:13:29,184 - Ω, όχι. - Ναι. 177 00:13:29,726 --> 00:13:31,144 Δηλαδή δεν τα πάει και τόσο καλά; 178 00:13:31,228 --> 00:13:32,229 Όχι. 179 00:13:32,729 --> 00:13:36,066 Λοιπόν, όντως έχει προσαρμοστεί στο σπίτι αρκετά καλά. 180 00:13:36,775 --> 00:13:39,862 Αλλά αυτό γιατί δεν το κάνει θυμάται μεγάλο μέρος της ζωής του πριν. 181 00:13:41,905 --> 00:13:43,011 Πήγαινε, και μου έδινε 182 00:13:43,012 --> 00:13:45,868 όλες αυτές οι λαμπρές ιστορίες του Ψυχρού Πολέμου. 183 00:13:45,951 --> 00:13:47,411 Ξέρεις, με λεπτομέρειες και... 184 00:13:48,537 --> 00:13:51,540 Τώρα που νομίζω ότι παίρνω κάτι από αυτόν, είναι μια παλιά ταινία. 185 00:13:53,625 --> 00:13:55,419 -Μη με κρίνεις παρεμπιπτόντως. - Μμ-μμμ. 186 00:13:55,502 --> 00:13:56,670 - Ήδη μισώ τον εαυτό μου... - Δεν είμαι. 187 00:13:56,753 --> 00:13:57,838 ... για να νιώθω έτσι. 188 00:14:00,966 --> 00:14:03,802 Λοιπόν, θα μου λείψει αυτό το διασκεδαστικό λογοπαίγνιο. 189 00:14:06,013 --> 00:14:07,389 Ο Flyte είναι ακόμα στο σημείο. 190 00:14:07,472 --> 00:14:09,320 Χτενίζουμε την διαδικτυακή του ιστορία 191 00:14:09,321 --> 00:14:10,601 με βάση αυτά που έστειλε. 192 00:14:10,684 --> 00:14:13,478 Χρειαζόμαστε ένα πλήρες προφίλ τώρα. Υπάρχουν πάρα πολλά κενά. 193 00:14:14,062 --> 00:14:15,400 Πρέπει να μάθω πώς αυτός μπήκε κάτω από το ραντάρ. 194 00:14:15,401 --> 00:14:18,025 Δεν μπορούμε να αφήσουμε άλλον να περάσει. 195 00:14:20,777 --> 00:14:23,280 Μόλις πήρα το τηλέφωνο από ένας πολύ δυστυχισμένος υπουργός Εσωτερικών. 196 00:14:23,363 --> 00:14:24,448 Λοιπόν, ναι. 197 00:14:25,157 --> 00:14:27,409 - Έντεκα νεκροί. - Πρέπει να σηκωθούμε. 198 00:14:27,492 --> 00:14:29,077 Αυτό που μετράει είναι αυτό που κάνουμε μετά. 199 00:14:29,161 --> 00:14:31,246 Και με δεδομένο το πολιτικό υπαγωγή του ενόπλου, 200 00:14:31,330 --> 00:14:33,582 ο υποψήφιος δήμαρχος θα πρέπει περιορίζουν τις δημόσιες εμφανίσεις τους. 201 00:14:33,665 --> 00:14:34,666 Αστείο πρέπει να το πείτε αυτό. 202 00:14:34,750 --> 00:14:36,835 Είμαι... Πραγματικά πρόκειται να μεταδώστε αυτές τις πληροφορίες προσωπικά. 203 00:14:36,919 --> 00:14:38,921 Κατεβαίνω να δω Gimball και Jaffrey αυτή τη στιγμή. 204 00:14:39,004 --> 00:14:40,506 Α, είναι καλή ιδέα; 205 00:14:40,589 --> 00:14:43,217 Ε, όχι, είναι τρομερή ιδέα, για αυτό το κάνω. 206 00:14:44,259 --> 00:14:46,803 Όταν ο Gimball μαθαίνει για τον σύνδεσμό του στον ένοπλο μέσω του Τύπου, 207 00:14:46,887 --> 00:14:48,889 θα μπει σε πλήρη λειτουργία συνωμοσίας. 208 00:14:48,972 --> 00:14:50,307 Πες ότι είναι μια λειτουργία ψευδούς σημαίας. 209 00:14:50,390 --> 00:14:53,227 Πρέπει λοιπόν να το ακούσει εμένα. Κατευθείαν, όχι άλλα παιχνίδια. 210 00:14:53,727 --> 00:14:56,522 Νομίζω ότι όλοι είχαμε αρκετά αρκεί η φασαρία του να ξεσηκώνεται. 211 00:14:56,605 --> 00:14:59,858 Νομίζω ότι ίσως χρειαστεί να αποδεχτείς ότι θα το κάνει άσχετα. 212 00:14:59,942 --> 00:15:02,361 Όχι στο ρολόι μου, δεν θα το κάνει. 213 00:15:20,838 --> 00:15:21,839 Σας ευχαριστώ. 214 00:15:27,219 --> 00:15:29,388 Τότε θα ανοίξω ο λόγος στις ερωτήσεις. 215 00:15:29,471 --> 00:15:31,765 Από ένα μανιασμένο μητροπολιτικό κοινό. 216 00:15:31,849 --> 00:15:33,952 Όχι, το φροντίζουμε το ένα τρίτο του κοινού 217 00:15:33,953 --> 00:15:34,953 σχεδιάζουν να σας ψηφίσουν, 218 00:15:35,435 --> 00:15:37,688 ένα τρίτο για τον κύριο Τζάφρι και ένας τρίτος είναι αναποφάσιστοι. 219 00:15:37,771 --> 00:15:38,939 Με συγχωρείτε. 220 00:15:39,731 --> 00:15:41,567 Φοβάμαι ότι θα έχω να σου ζητήσω να φύγεις από το δωμάτιο. 221 00:15:41,650 --> 00:15:43,360 Πρέπει να μιλήσω μόνος με τους υποψηφίους. 222 00:15:44,528 --> 00:15:45,946 Claude, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 223 00:15:46,530 --> 00:15:48,198 Χαίρομαι που σε βλέπω, Ζαφάρ. 224 00:15:48,282 --> 00:15:50,951 Και λένε ότι δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως το ίδρυμα. 225 00:15:51,034 --> 00:15:53,745 Να το πάρω παίζετε γκολφ μαζί; 226 00:15:53,829 --> 00:15:56,415 - Όχι, στην πραγματικότητα, εμείς οι Μόρις χορεύουμε μαζί. - Ω, γλυκό. 227 00:15:57,457 --> 00:15:59,084 Είναι ένα αστείο... 228 00:15:59,668 --> 00:16:02,004 Ξέρω ότι έχετε ακούσει για το τρομερά γεγονότα στο Άμποτσφιλντ. 229 00:16:02,087 --> 00:16:03,797 Τρομακτικός. 230 00:16:03,881 --> 00:16:06,550 Το Λονδίνο στέκεται αλληλέγγυο με θύματα μίσους. 231 00:16:07,259 --> 00:16:08,610 Συγγνώμη, αλλά γιατί είναι μιλάς έτσι; 232 00:16:08,611 --> 00:16:11,054 Εκεί... Δεν υπάρχουν κάμερες εδώ. 233 00:16:11,138 --> 00:16:12,890 Έντεκα άνθρωποι πέθαναν, Ντένις. 234 00:16:12,973 --> 00:16:14,975 Ναι, γιατί δεν μπορείς κρατήστε την κορυφή του εγκλήματος. 235 00:16:15,058 --> 00:16:16,351 Αντρών. 236 00:16:16,435 --> 00:16:19,771 Θα υπάρχει αυξημένη αστυνομία παρουσία σε όλες τις δημόσιες συγκεντρώσεις 237 00:16:19,855 --> 00:16:21,148 από σήμερα. 238 00:16:21,231 --> 00:16:23,108 Συμπεριλαμβανομένης της αυριανής συζήτησης για τη δημαρχία. 239 00:16:23,192 --> 00:16:26,653 Θα έπρεπε να φέρεις μέσα κάποιο αντίγραφο ασφαλείας. Επεκτείνετε την ομάδα σας. 240 00:16:26,737 --> 00:16:28,447 Γιατί πρέπει να επεκτείνω την ομάδα μου; 241 00:16:29,823 --> 00:16:32,576 Λοιπόν, δεν έχω καμία αμφιβολία ότι εσύ μπορείς να διαχειριστείς τον εαυτό σου, προφανώς. 242 00:16:32,659 --> 00:16:35,495 Απλά χρειάζεται ο υποψήφιος σας Προστασία 360 μοιρών. 243 00:16:35,579 --> 00:16:36,997 Ο Tyson είναι ο Αρχηγός του Επιτελείου μου. 244 00:16:37,080 --> 00:16:41,126 - Αυτός είναι δικός σου; Συγνώμη; - Ο Τάισον Μπάουμαν είναι ο Αρχηγός του Επιτελείου μου. 245 00:16:41,210 --> 00:16:43,045 Ω. 246 00:16:43,128 --> 00:16:45,464 - Νόμιζες ότι ήμουν ο σωματοφύλακάς του; - Συγγνώμη, άργησα. 247 00:16:45,547 --> 00:16:50,260 Έπρεπε να εκπαιδεύσω τον συντάκτη μου αυτό Το octoroon δεν είναι ρατσιστική λέξη. 248 00:16:50,761 --> 00:16:53,597 Ντάμ Γουίλαν. Γειά σου. 249 00:16:53,680 --> 00:16:55,807 λυπάμαι. Αυτό είναι ένα ενημέρωση πληροφοριών. 250 00:16:55,891 --> 00:16:57,559 Αμφισβητείτε το IQ μου; 251 00:16:57,643 --> 00:17:00,395 Η Ντόντι δεν είναι μόνο η γυναίκα μου, είναι επίσης η υπεύθυνη της καμπάνιας μου. 252 00:17:00,479 --> 00:17:03,106 Και είναι και δημοσιογράφος που δουλεύει για ένα εθνικό κουρέλι. 253 00:17:03,941 --> 00:17:06,151 Δεν σου άρεσαν αυτά που έγραψα για σένα. 254 00:17:06,234 --> 00:17:08,111 Δεν διαβάζω τη στήλη σου. 255 00:17:08,194 --> 00:17:12,031 Αλλά μου λένε ότι εσύ, ε... εσύ ήθελες να κάνω την παραίτησή μου; 256 00:17:12,532 --> 00:17:17,037 Λόγω της επιθυμίας μου για πρόσληψη περισσότεροι LGBTQ πράκτορες στην Υπηρεσία; 257 00:17:17,119 --> 00:17:20,082 Τι είπες έψαχνα για; Ε... «Τζέιμς Μποντάτζ». 258 00:17:23,417 --> 00:17:24,586 Πρέπει να φύγεις. Τώρα. 259 00:17:26,088 --> 00:17:27,089 Συγνώμη. 260 00:17:27,631 --> 00:17:28,632 Πρωτόκολλο. 261 00:17:36,515 --> 00:17:37,975 Tut, tut, tut. 262 00:17:38,725 --> 00:17:39,935 Δεν έπρεπε να το κάνει αυτό. 263 00:17:45,274 --> 00:17:47,651 Φαίνεται ο ένοπλος ήταν υποστηρικτής σου. 264 00:17:48,777 --> 00:17:49,820 Εμφανίζεται; 265 00:17:50,404 --> 00:17:51,738 Είχε τα βιβλία σου. 266 00:17:51,822 --> 00:17:55,284 Πολλοί άνθρωποι αγοράζουν το δικό μου βιβλία. Είμαι μπεστ σέλερ. 267 00:17:55,367 --> 00:17:57,202 Συμπεριλαμβανομένων των αριστερών δημοσιογράφων 268 00:17:57,286 --> 00:17:59,830 που χαίρονται να παίρνουν τα αποφθέγματά μου εκτός πλαισίου. 269 00:17:59,913 --> 00:18:03,041 Είχε επίσης μια φωτογραφία του δύο από εσάς μαζί στο ψυγείο του. 270 00:18:03,125 --> 00:18:05,711 Και ο πρώτος του στόχος ήταν φυλλάδιο για τον δήμαρχο. 271 00:18:05,794 --> 00:18:09,089 Σου ζητώ να μετριάσεις ρητορική σύμφωνη με τα γεγονότα. 272 00:18:09,173 --> 00:18:11,133 Δεν πιστεύω λέξη από αυτό. 273 00:18:11,216 --> 00:18:13,218 Αυτό είναι απλώς μια αιματηρή βελονιά. 274 00:18:29,860 --> 00:18:31,862 Γαμώτο, είμαι απασχολημένος. 275 00:18:31,945 --> 00:18:33,447 Θέλω το όπλο του Μάρκους. 276 00:18:35,282 --> 00:18:38,827 Το CCTV είχε πέσει αρκετά ώστε το το όχημα θα μπορούσε να απομακρυνθεί εκτός κάμερας. 277 00:18:39,620 --> 00:18:41,038 Και τι λέει ο Χο; 278 00:18:41,580 --> 00:18:43,749 Θα πάρεις τη γνώμη του για τη δική μου; 279 00:18:43,832 --> 00:18:46,660 Όχι, είμαι πρόθυμος να γράψω καμβά ποικίλες απόψεις 280 00:18:46,661 --> 00:18:48,670 και μετά να πάρω τη δική μου κρίση. 281 00:18:49,254 --> 00:18:52,007 Λέει την κάλυψη CCTV όλη η πόλη είναι αποσπασματική, 282 00:18:52,090 --> 00:18:55,511 και δεν υπάρχει τίποτα ύποπτο, αλλά θα ψηφίσει και τον Gimball. 283 00:18:56,220 --> 00:19:00,599 Τι ακριβώς θέλετε να κάνω εδώ; 284 00:19:00,682 --> 00:19:03,685 Αν ήταν απόπειρα χτυπήματος, θα προσπαθήσουν ξανά. 285 00:19:03,769 --> 00:19:06,730 Η πόρτα θα μπορούσε να κλωτσήσει ξανά ανά πάσα στιγμή. Θέλω το όπλο. 286 00:19:06,813 --> 00:19:09,399 Εξαφανίστηκε βολικά, θυμάσαι; 287 00:19:09,483 --> 00:19:12,444 Οπότε δεν χρειάστηκε συμπλήρωσε 15 γαμημένες φόρμες 288 00:19:12,528 --> 00:19:14,655 εξηγώντας γιατί άφησες τον Coe 289 00:19:14,656 --> 00:19:17,324 εκτελέσει έναν κρατούμενο εδώ δίπλα στο καλοριφέρ. 290 00:19:17,407 --> 00:19:19,243 Δικαίωμα. Όμως το έχεις ακόμα; 291 00:19:20,285 --> 00:19:23,205 Δεν μπορώ να θυμηθώ που το έβαλα. 292 00:19:23,789 --> 00:19:26,124 Μπορώ να έχω το δικό σου τότε; 293 00:19:26,208 --> 00:19:28,460 Α, ναι, γιατί όχι; 294 00:19:28,544 --> 00:19:31,171 Είναι το τρίτο συρτάρι κάτω. Βοηθήστε τον εαυτό σας. 295 00:19:33,048 --> 00:19:36,301 - Πλάκα κάνεις, έτσι δεν είναι; - Ναι, φυσικά, αστειεύομαι. 296 00:19:36,385 --> 00:19:38,345 Δεν έχω διαβάσει όλα τα σκίτσα της διαχείρισης, 297 00:19:38,428 --> 00:19:40,400 αλλά είμαι σίγουρος ότι είμαι δεν επιτρέπεται να οπλίσω το προσωπικό μου 298 00:19:40,401 --> 00:19:42,432 μόνο και μόνο επειδή βαριούνται. 299 00:19:42,516 --> 00:19:44,393 Δεν βαριέμαι. 300 00:19:44,476 --> 00:19:46,186 Δεν είσαι; 301 00:19:46,270 --> 00:19:49,439 Αυτό ακούγεται σαν κριτική του στυλ ηγεσίας μου. 302 00:19:49,523 --> 00:19:51,900 Όταν εκείνος ο τρελός Γάλλος κάθαρμα εισέβαλε σε αυτό το μέρος, 303 00:19:51,984 --> 00:19:54,236 τον πολεμούσαμε με ένα γαμημένο βραστήρα. 304 00:19:54,319 --> 00:19:56,071 Κι αν μας επιτεθούν ξανά; 305 00:19:56,154 --> 00:19:58,156 Ο βραστήρας αντικαταστάθηκε, έτσι δεν είναι; 306 00:20:06,832 --> 00:20:08,083 Ανοιχτό ή κλειστό; 307 00:20:09,293 --> 00:20:10,544 Γαμήσου. 308 00:20:14,798 --> 00:20:17,593 - Ντέβον. - Ο Trew έκανε παρέα σε ένα φόρουμ incel. 309 00:20:17,676 --> 00:20:19,970 Το εξετάζω τώρα. Θα σου στείλω τους συνδέσμους. 310 00:20:20,053 --> 00:20:21,597 Πες σου ποιος άλλος είναι μάλλον σε αυτό το φόρουμ, 311 00:20:21,680 --> 00:20:24,183 ο τύπος που είναι υπεύθυνος για το σκηνή του εγκλήματος, Fuckability Phil. 312 00:20:25,309 --> 00:20:26,894 Πώς είναι ακόμα στη δύναμη; 313 00:20:26,977 --> 00:20:29,771 Πέρασε περισσότερο χρόνο μέσα αναστολή από ό, τι έκανε στο beat. 314 00:20:30,480 --> 00:20:33,942 - Με κάνει να χαίρομαι που έφυγα. - Το ίδιο. 315 00:20:43,243 --> 00:20:44,244 Περιμένετε. 316 00:20:48,207 --> 00:20:49,541 Γεια σου. 317 00:20:50,209 --> 00:20:52,461 Τον είδε κανείς αυτοπυροβολείται τελικά; 318 00:20:52,544 --> 00:20:54,671 Λοιπόν, όλοι ήταν κρύβονται ή τρέχουν μέχρι τότε. 319 00:20:54,755 --> 00:20:55,923 Άρα, όχι. 320 00:20:56,006 --> 00:20:58,550 Ήταν ο μόνος τρελός με όπλο. Η υπόθεση έκλεισε. 321 00:20:58,634 --> 00:21:00,802 Εγώ αποφασίζω πότε θα κλείσει η υπόθεση. 322 00:21:01,887 --> 00:21:04,848 Κοιτάξτε, αν πρόκειται για αυτό η προηγούμενη συμπεριφορά μου, 323 00:21:04,932 --> 00:21:08,310 θα πρέπει να ξέρετε ότι το σκέφτομαι τώρα να είμαι κάτι σαν φεμινίστρια. 324 00:21:08,393 --> 00:21:10,771 Γάμησε με! Το μισό του κεφάλι λείπει! 325 00:21:11,522 --> 00:21:13,857 - Δεν αυτοπυροβολήθηκε. - Λοιπόν, σίγουρα μοιάζει! 326 00:21:13,941 --> 00:21:17,027 Πυροβολήθηκε από α απόσταση σε υψόμετρο. 327 00:21:18,862 --> 00:21:20,364 Ας ρίξουμε μια ματιά εκεί ψηλά. 328 00:21:53,772 --> 00:21:57,067 Μπορεί να μην είναι τρομοκρατία, αλλά είναι κάτι περισσότερο από μαζική δολοφονία. 329 00:21:59,361 --> 00:22:00,779 Δεν αυτοκτόνησε. 330 00:22:01,697 --> 00:22:03,115 Εκτελέστηκε. 331 00:22:31,143 --> 00:22:33,353 Η συμβουλή μου... 332 00:22:34,188 --> 00:22:35,397 Το ίδιο με αυτόν. 333 00:22:37,441 --> 00:22:39,026 Βρείτε κάτι άλλο να κάνετε. 334 00:22:39,735 --> 00:22:41,778 Για χάρη της ψυχικής μου υγείας. 335 00:22:42,905 --> 00:22:44,323 Αυτό είναι τόσο καταθλιπτικό. 336 00:22:44,406 --> 00:22:47,868 Ναι. Λοιπόν, μόνο μπορεί σήκωσε τώρα έφυγε. 337 00:22:48,785 --> 00:22:50,954 Ελάτε όλοι, το πάρτι ξεκινά! 338 00:22:51,038 --> 00:22:52,748 Πόσο καιρό πρέπει να μείνω; 339 00:22:52,831 --> 00:22:54,666 Ω, έλα. Δεν μπορείς να είσαι ο πρώτος που θα φύγει. 340 00:22:55,626 --> 00:22:56,752 Κι αν πάω τώρα; 341 00:22:56,835 --> 00:22:57,840 Όχι, όχι, όχι, όχι. Κοίτα τι έχω κάνει. 342 00:22:57,841 --> 00:23:00,422 Δείτε την εξάπλωση. Είναι ένα συμπόσιο. 343 00:23:03,467 --> 00:23:07,137 Κάποιος να μου πάρει έναν απινιδωτή Γιατί αυτό το κόμμα είναι το DOA. 344 00:23:09,223 --> 00:23:12,226 - Το DOA είναι νεκρό κατά την άφιξη. - Ναι, το καταλαβαίνουμε. Γαμήσου. 345 00:23:12,309 --> 00:23:14,853 Ναι. Και δεν θα χρειαστείτε ένα απινιδωτή εάν ήταν ήδη νεκρός. 346 00:23:14,937 --> 00:23:16,522 Λοιπόν, αυτό που έπρεπε να πεις ήταν, 347 00:23:16,605 --> 00:23:18,175 «Κάποιος να μου πάρει έναν απινιδωτή 348 00:23:18,176 --> 00:23:20,025 γιατί η καρδιά αυτού του κόμματος έχει σταματήσει». 349 00:23:20,901 --> 00:23:21,902 Γιατί τον βοηθάς; 350 00:23:21,985 --> 00:23:24,238 Δεν ξέρω. Είναι απλά... Πάντα χρειάζεται βοήθεια. 351 00:23:24,321 --> 00:23:26,698 Ω, συγγνώμη. Θέλει κανείς άλλο τσάι; 352 00:23:26,782 --> 00:23:28,410 Όχι, έπρεπε να ρωτήσω πριν, αλλά υπέθεσα 353 00:23:28,411 --> 00:23:30,118 θα ήθελες κάτι πιο δυνατό. 354 00:23:30,202 --> 00:23:32,371 Πάρτι τσαγιού. Αγριος. 355 00:23:32,996 --> 00:23:35,123 - Τα βρήκα. - Βρήκατε τι; 356 00:23:35,707 --> 00:23:37,543 Spotter, ο οδηγός, ολόκληρη η μονάδα. 357 00:23:38,043 --> 00:23:39,044 Ποιος παρατηρητής; 358 00:23:39,127 --> 00:23:40,963 Το όχημα πηγαίνει στη γωνία, 359 00:23:41,046 --> 00:23:44,675 Το πρακτορείο εφημερίδων έχει μια κάμερα στραμμένη την πόρτα που καλύπτει το πεζοδρόμιο. 360 00:23:44,758 --> 00:23:46,635 Το κομμάτι του... Το κομμάτι του δρόμου εδώ. 361 00:23:48,929 --> 00:23:50,931 Κοιτάξτε τα πόδια του. Μπότες μάχης. 362 00:23:53,183 --> 00:23:54,601 Φοράω μπότες μάχης. 363 00:23:55,185 --> 00:23:56,979 Λοιπόν, τα παπούτσια σου είναι αρκετά μαχητικά. 364 00:23:58,021 --> 00:23:59,439 Είναι Red Wings. Ματιά. 365 00:24:00,482 --> 00:24:02,651 Μπαίνει στα ίδια όχημα που πήγε για τον Χο. 366 00:24:02,734 --> 00:24:04,444 Πώς ξέρετε ότι είναι το ίδιο όχημα; 367 00:24:04,528 --> 00:24:05,529 Είναι λευκό. 368 00:24:05,612 --> 00:24:08,615 Αλλά μεγεθύνετε, υπάρχουν άλλα δύο παιδιά που φορούν επίσης μπότες μάχης. 369 00:24:08,699 --> 00:24:10,909 Ο τύπος που ανεβαίνει ήταν ένας παρατηρητής που παρακολουθούσε τον Χο. 370 00:24:10,993 --> 00:24:12,494 Δικαίωμα. Ετσι; 371 00:24:13,579 --> 00:24:14,997 Λοιπόν, είναι μια ομάδα χτυπημάτων. 372 00:24:17,583 --> 00:24:19,918 Γιατί υπάρχουν μερικά άνθρωποι στο πίσω μέρος ενός βαν 373 00:24:20,002 --> 00:24:23,172 που μπορεί να οδηγούσε στον Ρόντι που μπορεί να φοράει μπότες μάχης. 374 00:24:29,595 --> 00:24:31,555 Ξέρετε τι; Γάμησε αυτό. 375 00:24:31,638 --> 00:24:33,849 Συγχωρέστε με που προσπάθησα κρατήστε σας ανθρώπους ζωντανούς. 376 00:24:34,233 --> 00:24:35,315 Προσπαθείς να μας κρατήσεις ζωντανούς, 377 00:24:35,316 --> 00:24:37,346 ή απλά προσπαθείς να φέρει πίσω τον Μάρκους; 378 00:24:41,857 --> 00:24:43,066 Συγνώμη. Λοιπόν... 379 00:24:44,151 --> 00:24:45,736 λυπάμαι. S-Συγγνώμη... 380 00:24:47,487 --> 00:24:48,488 Συγγνώμη. 381 00:24:49,198 --> 00:24:50,908 Αιματηρή κόλαση. 382 00:24:52,034 --> 00:24:54,703 ♪ Λατρεύω ένα πάρτι με μια χαρούμενη ατμόσφαιρα ♪ 383 00:24:54,786 --> 00:24:56,788 Το πάρτι τελείωσε, εντάξει; 384 00:24:56,872 --> 00:24:58,749 Εμ, εδώ. Αυτά είναι για σάς. 385 00:24:58,832 --> 00:25:00,083 Ω, ευχαριστώ. 386 00:25:00,167 --> 00:25:02,419 - Παρακαλώ επιστρέψτε σύντομα. - Ευχαριστώ. 387 00:25:02,503 --> 00:25:05,130 Αυτό μου ταιριάζει. Έχω μέρη να είμαι. 388 00:25:05,631 --> 00:25:07,591 Το Wankers Guild of Britain έχει την Γενική Συνέλευση του; 389 00:25:07,674 --> 00:25:09,510 Δεν υπάρχει τέτοια συντεχνία. 390 00:25:13,597 --> 00:25:14,598 Καπηλειό; 391 00:25:14,681 --> 00:25:15,682 Όχι, ευχαριστώ. 392 00:25:18,060 --> 00:25:19,853 Γαμημένη κόλαση. 393 00:25:27,110 --> 00:25:28,111 Εμ... 394 00:25:28,737 --> 00:25:31,198 Αμ, άκου, Σίρλεϊ μπορεί να είναι σε κάτι. 395 00:25:31,281 --> 00:25:33,116 Έχει μερικές μπότες στην κάμερα. 396 00:25:34,535 --> 00:25:37,037 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έχεις κάνει απλά το είπε δυνατά. 397 00:25:37,120 --> 00:25:38,121 Το πρωτόκολλο υπαγορεύει 398 00:25:38,205 --> 00:25:41,208 ότι κατά τη λήψη πληροφοριών μιας αξιόπιστης απειλής για έναν πράκτορα, 399 00:25:41,291 --> 00:25:45,212 πρέπει να γίνει αμέσως αναφορά να μεταφερθεί στον επικεφαλής του τοπικού σταθμού. 400 00:25:45,295 --> 00:25:47,798 Ποιος είναι ο τοπικός μας σταθμός; Θύμισέ μου. 401 00:25:48,549 --> 00:25:49,550 Regent's Park. 402 00:25:49,633 --> 00:25:52,469 Regent's Park. Λοιπόν, Service αριθμός πάγιος κανόνας... 403 00:25:53,470 --> 00:25:55,806 -ό,τι κι αν είναι... - Είκοσι επτά, σε παρένθεση, τρία. 404 00:25:55,889 --> 00:25:58,684 Απαιτεί πλήρη έκθεση από τις σημερινές πρωινές εκδηλώσεις 405 00:25:58,767 --> 00:26:00,811 να γίνει στη Lady Di Taverner, 406 00:26:00,894 --> 00:26:03,522 που θα αναμφίβολα αντιγράψτε τον Claude Whelan. 407 00:26:04,565 --> 00:26:07,693 Ευτυχώς, ο κανόνας πάγιας υπηρεσίας αριθμός 27(3) 408 00:26:07,776 --> 00:26:11,113 αντικαθίσταται από το Λονδίνο κανόνες, κανόνας ένας που είναι... 409 00:26:12,114 --> 00:26:14,324 - Καλύψτε το όργανό σας. - Ακριβώς. 410 00:26:15,117 --> 00:26:16,243 Έτσι... 411 00:26:16,326 --> 00:26:18,829 Επειδή δεν το θέλεις Εμπλέκεται το πάρκο, δεν κάνουμε τίποτα; 412 00:26:18,912 --> 00:26:21,915 Λοιπόν, εγώ προσωπικά μην σκοπεύετε να κάνετε πολλά. 413 00:26:21,999 --> 00:26:24,209 Αλλά αμφιβάλλω για το μικρό μας συμμορία που δεν τρέχει ποτέ 414 00:26:24,293 --> 00:26:26,920 θα χάσει την ευκαιρία να τοποθετούν τη δική τους ιδιωτική λειτουργία. 415 00:26:28,338 --> 00:26:30,591 Ο Dandelion μου ζήτησε ήδη ένα όπλο. 416 00:26:30,674 --> 00:26:32,467 Δεν συμφωνούσες με αυτό; 417 00:26:33,594 --> 00:26:35,637 Λοιπόν, όχι. Αλλά μπήκα στον πειρασμό. 418 00:26:35,721 --> 00:26:39,892 Φανταστείτε να εμφανίζεται στο οι συνεδρίες της με PTSD ένοπλες και... 419 00:26:39,975 --> 00:26:43,520 ... και ενεργοποιώντας όλα τα άλλα καλάθια με φρούτα. 420 00:26:43,604 --> 00:26:48,817 Άρα, την πιστεύεις, παρά την ίδια προβλήματα και αφήστε την να πιστεύει ότι δεν έχετε. 421 00:26:54,948 --> 00:26:57,326 Υποτίθεται ότι τα κόβεις. 422 00:26:57,409 --> 00:26:58,452 Σε σκοτώνουν. 423 00:26:59,828 --> 00:27:01,371 Γι' αυτό τα καπνίζω. 424 00:27:03,999 --> 00:27:08,128 Ο γιατρός είπε ότι έπρεπε να σταματήσεις. Δεν θα πάω μέχρι να το βάλεις έξω. 425 00:27:20,098 --> 00:27:22,851 Ο πυροβολητής ήταν ο Rob Trew. 28χρονος λευκός άνδρας. 426 00:27:23,519 --> 00:27:25,604 Χωρίς ποινικό μητρώο. Αποξενωμένος από την οικογένειά του. 427 00:27:25,687 --> 00:27:27,731 Δεν υπάρχουν κοινωνικές επαφές για να μιλήσουμε. 428 00:27:27,814 --> 00:27:29,525 Οι ντόπιοι τον βρήκαν απόμακρο και ψυχρό 429 00:27:29,608 --> 00:27:32,277 αλλά τίποτα που να υποδηλώνει ότι ήταν ικανό για πολλαπλούς φόνους. 430 00:27:32,861 --> 00:27:37,574 Άνοιξε πυρ με ένα L16S τουφέκι εφόδου, σκοτώνοντας 11 άτομα. 431 00:27:38,325 --> 00:27:39,535 Ελέγξτε ξανά το ιστορικό του. 432 00:27:39,618 --> 00:27:42,538 Πρέπει να έχει επαφές μέσα τον υπόκοσμο ή τον πρώην στρατιωτικό 433 00:27:42,621 --> 00:27:44,456 να μπορέσει να πάρει το δικό του χέρια με ένα τέτοιο όπλο. 434 00:27:44,540 --> 00:27:45,582 Και λεφτά. 435 00:27:46,083 --> 00:27:47,376 Κάποιος του το έδωσε, κυρία. 436 00:27:48,210 --> 00:27:50,963 - Του το έδωσες; - Ήταν ενεργός στο The Unseen. 437 00:27:51,046 --> 00:27:53,799 Είναι ένας ιστότοπος για δυσαρεστημένους άνδρες. 438 00:27:53,882 --> 00:27:56,718 Ένιωθε απόρριψη από γυναίκες, αγνοημένες από την κοινωνία, 439 00:27:56,802 --> 00:27:59,388 ότι οι Βρετανοί του η ταυτότητα διαβρωνόταν. 440 00:27:59,471 --> 00:28:01,723 Ήθελε τους ανθρώπους γύρω του να νιώσει τον πόνο που ένιωθε. 441 00:28:01,807 --> 00:28:04,268 Τώρα, αυτό προκλήθηκε από άλλο χρήστη. 442 00:28:04,351 --> 00:28:06,562 Το προφίλ τους έχει σβήσει, δεν υπάρχει τρόπος εντοπισμού τους. 443 00:28:07,271 --> 00:28:11,191 Το μόνο που έχουμε είναι του Trew πλευρά των συνομιλιών. 444 00:28:11,275 --> 00:28:14,528 Το τελευταίο μήνυμα του Trew προς αυτόν ήταν στις 21:05. 445 00:28:15,028 --> 00:28:16,375 «Θα σηκώσει το πακέτο το πρωί. 446 00:28:16,376 --> 00:28:19,366 Αύριο θα με δουν και θα με ακούσουν». 447 00:28:20,200 --> 00:28:24,872 Λοιπόν, λέτε ότι ήταν προετοιμασμένος για φόνο και μετά παρέδωσε όπλο; 448 00:28:24,955 --> 00:28:27,040 Ναί. Τότε εκείνο το άτομο τον εκτέλεσε. 449 00:28:28,250 --> 00:28:31,378 Κάποιος αρκετά έξυπνος για να δολοφονήσει αυτός ο άνθρωπος και... και εξαφανίζονται 450 00:28:31,461 --> 00:28:34,423 δεν θα ήταν τόσο ατημέλητο ως να αφήσει ένα φυσίγγιο. 451 00:28:34,506 --> 00:28:38,343 Νομίζω ότι το άφησαν επίτηδες. Ένιωθε τοποθετημένο. Μας κοροϊδεύουν. 452 00:28:39,219 --> 00:28:42,347 Το όνομα από το μήνυμα οι σανίδες είναι Sniper762. 453 00:28:42,431 --> 00:28:45,309 Και σκοτώθηκε από έναν ελεύθερος σκοπευτής με φυσίγγιο 7,62. 454 00:29:29,353 --> 00:29:32,481 -Τι κάνεις εδώ; - Σκέφτηκα ότι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε κάποιο αντίγραφο ασφαλείας. 455 00:29:32,564 --> 00:29:35,067 Ξέρω τι είδα. ήταν σίγουρα απόπειρα επιτυχίας. 456 00:29:35,984 --> 00:29:37,402 Τι κάνει; 457 00:29:37,486 --> 00:29:40,697 Μάλλον συλλέγει Pokémon ή κάποιο άλλο είδος ηλίθιας σκατά. 458 00:29:41,281 --> 00:29:43,242 Εάν προσφέρεστε να βοηθήσετε να τον προσέχω, εντάξει. 459 00:29:43,325 --> 00:29:44,503 Αν όμως βοηθάει όρους για οτιδήποτε άλλο, 460 00:29:44,504 --> 00:29:46,203 πήγαινε γαμήστε τον εαυτό σας. τα πάω καλά. 461 00:29:46,703 --> 00:29:47,704 Αν το λες. 462 00:29:47,788 --> 00:29:50,040 Πιστέψτε με, το πραγματικό σημάδι αυτό κάτι δεν πάει καλά με μένα 463 00:29:50,123 --> 00:29:52,751 είναι όταν σταματάω να λέω οι άνθρωποι να πάνε να γαμηθούν. 464 00:29:52,835 --> 00:29:55,254 Κοίτα, είμαι σίγουρος Ρίβερ δεν εννοούσε αυτό που είπε. 465 00:29:55,337 --> 00:29:57,130 Ω, Θεέ μου. 466 00:29:58,006 --> 00:29:59,132 Ο Χο έχει ραντεβού... 467 00:30:00,425 --> 00:30:01,426 μαζί της. 468 00:30:04,304 --> 00:30:06,223 το φωνάζω. Συνοδεία. 469 00:30:07,224 --> 00:30:09,017 Αυτό είναι μάλλον αφιλοκερδές. 470 00:30:09,601 --> 00:30:10,894 Αλλά μάλλον είναι αλήθεια. 471 00:30:19,987 --> 00:30:24,449 «Θα μου λείψει ο μόνος υγιής άτομο στο γραφείο. Γρήγορα πίσω». 472 00:30:24,533 --> 00:30:26,702 Είσαι τόσο χαριτωμένος. 473 00:30:27,744 --> 00:30:29,162 Λοιπόν, είναι αλήθεια. 474 00:30:29,246 --> 00:30:31,456 Το λογικό κομμάτι, κυρίως. Όμως, ναι, λείπεις και εσύ. 475 00:30:31,540 --> 00:30:32,624 Δεν είμαι σίγουρος ότι είμαι υγιής. 476 00:30:35,210 --> 00:30:37,379 Ναι, είσαι. Εσύ απλά χρειάζομαι ένα διάλειμμα, αυτό είναι όλο. 477 00:30:37,963 --> 00:30:39,298 Το ίδιο και εσύ. 478 00:30:39,381 --> 00:30:42,384 Αυτό που είπες στη Σίρλεϊ δεν ήταν εντάξει. 479 00:30:42,467 --> 00:30:43,969 ξέρω. ξέρω. 480 00:30:44,052 --> 00:30:45,971 Θα της ζητήσω συγγνώμη όταν ηρεμήσει. 481 00:30:46,054 --> 00:30:50,309 Απλώς δεν μπορώ να ασχοληθώ με όλα αυτή τη βλακεία αυτή τη στιγμή. Και... 482 00:30:51,810 --> 00:30:54,605 απλά μου θυμίζει πόσο κολλημένοι είμαστε όλοι. 483 00:30:54,688 --> 00:30:55,689 Ναι. 484 00:30:58,442 --> 00:31:00,277 Γι' αυτό προχωρώ. 485 00:31:02,571 --> 00:31:03,780 - Προχωράμε; - Μμ-μμ. 486 00:31:05,157 --> 00:31:06,158 Προχωρώντας προς τα πού; 487 00:31:06,742 --> 00:31:09,912 Από το Slough House, από το Service. 488 00:31:09,995 --> 00:31:11,330 Δεν επιστρέφω. 489 00:31:12,581 --> 00:31:13,957 Τι εννοείς; 490 00:31:14,041 --> 00:31:15,334 Ναι, είσαι. 491 00:31:15,417 --> 00:31:17,544 - Όχι, δεν είμαι. - Ναι, είσαι. Είναι ένα διάλειμμα έξι μηνών. 492 00:31:17,628 --> 00:31:18,795 - Δεν μπορώ... - Τι; 493 00:31:18,879 --> 00:31:21,715 Δεν μπορώ να τα αντιμετωπίσω όλα αυτό συνέβη, Ρίβερ. 494 00:31:21,798 --> 00:31:23,217 - Όχι, όχι, όχι. - Ξέρεις, χάνοντας τον Μιν, 495 00:31:23,300 --> 00:31:26,929 βλέποντας τον πατέρα σου να προσπαθεί να σκοτώσει σας, και βλέποντάς σας να αντιδράτε σε αυτό 496 00:31:27,012 --> 00:31:30,182 προσπαθώντας να γυρίσεις τον εαυτό σου σε κάποιο είδος σούπερ στρατιώτη. 497 00:31:30,265 --> 00:31:31,683 - Δεν είναι αυτό που κάνω. - Ναι, είναι. 498 00:31:31,767 --> 00:31:32,768 - Δεν είναι. - Η αρρενωπότητά σου 499 00:31:32,851 --> 00:31:35,687 έχει πυροβοληθεί πλήρως σε κομμάτια από τον πατέρα σου που σου επιτίθεται. 500 00:31:35,771 --> 00:31:38,357 Τι εννοείς; Τι; Ι τον έπιασε. Κέρδισα αυτόν τον γύρο. 501 00:31:38,941 --> 00:31:40,817 Ουάου. Ακούστε τον εαυτό σας. 502 00:31:40,901 --> 00:31:42,861 Αυτό δεν είναι παιχνίδι. 503 00:31:42,945 --> 00:31:44,404 Είσαι μπέρδεμα. 504 00:31:44,488 --> 00:31:47,908 Δεν επιτρέπετε στον εαυτό σας να νιώσει πράγματα που θα έπρεπε να νιώθεις. 505 00:31:49,326 --> 00:31:50,536 Και θέλω... 506 00:31:51,578 --> 00:31:55,707 Θέλω απλώς να... νιώσω ξανά τα πράγματα. 507 00:31:55,791 --> 00:31:57,000 Ξέρετε τι εννοώ; 508 00:32:06,927 --> 00:32:08,804 Τι στο διάολο ήταν αυτό; 509 00:32:09,388 --> 00:32:11,890 Δ... Νιώθοντας πράγματα. 510 00:32:13,684 --> 00:32:17,145 Λοιπόν, νόμιζες ότι εγώ ήθελες να με φιλήσεις; 511 00:32:17,229 --> 00:32:19,189 Νόμιζα ότι ήθελες να νιώσω πράγματα. 512 00:32:19,940 --> 00:32:21,149 Όχι, όχι. 513 00:32:21,233 --> 00:32:24,528 Απλά σου έλεγα αυτό Δεν μπορούσα να αντιμετωπίσω την απώλεια. 514 00:32:24,611 --> 00:32:25,863 Ναι. Η απώλεια μου. 515 00:32:25,946 --> 00:32:27,698 - Μιλάς για να με χάσεις. - Ω, Θεέ μου. 516 00:32:27,781 --> 00:32:29,658 Πώς το κάνεις αυτό για σένα; 517 00:32:29,741 --> 00:32:31,702 - Όχι, όχι. Δεν είμαι. Δεν τα καταφέρνω... - Ω, Θεέ μου. 518 00:32:31,785 --> 00:32:33,245 Το φτιάχνεις για μένα. 519 00:32:33,328 --> 00:32:35,372 - Τι στο καλό έχουν οι άντρες; - Όχι, όχι, όχι. 520 00:32:35,455 --> 00:32:37,875 Έτσι, μια γυναίκα ανοίγει για τα συναισθήματά τους, 521 00:32:37,958 --> 00:32:41,128 και το πρώτο πράγμα που σκέφτονται είναι, "Τώρα μπορώ να τη γαμήσω;" Εκπληκτική επιτυχία. 522 00:32:41,211 --> 00:32:43,130 Περιμένετε. Όχι, όχι, όχι. Όχι, αυτό δεν είναι αυτό που σκέφτομαι. 523 00:32:43,213 --> 00:32:45,215 - Δεν είναι αυτό... Όχι, όχι, όχι. - Μου άρεσε. Μμ-χμμ. 524 00:32:45,299 --> 00:32:47,926 Θα έπρεπε να τσαντιστώ μαζί σου, παρεμπιπτόντως. 525 00:32:48,010 --> 00:32:49,581 Τι θα έκανες; J-Απλά φύγε κρυφά 526 00:32:49,582 --> 00:32:50,971 και να φύγεις χωρίς να μου το πεις ποτέ; 527 00:32:52,181 --> 00:32:53,515 Φίλε σου λέω τώρα. 528 00:32:54,725 --> 00:32:56,810 Και ο λόγος που δεν το έκανα πω σε σένα και σε όλους τους άλλους 529 00:32:56,894 --> 00:32:58,478 είναι επειδή δεν ήθελα να δώσω το Lamb 530 00:32:58,562 --> 00:33:00,689 την ικανοποίηση μου εγκαταλείποντας στο πρόσωπό του. 531 00:33:00,772 --> 00:33:02,941 εγω... 532 00:33:03,025 --> 00:33:04,985 Εσύ... Εσύ... 533 00:33:07,279 --> 00:33:09,823 Αν δεν μπορείτε να σκεφτείτε τίποτα ας πούμε, ίσως και να απαντήσετε σε αυτό. 534 00:33:12,117 --> 00:33:14,369 στο διάολο. 535 00:33:15,621 --> 00:33:18,207 - Κατερίνα. - Ο Ρόντι της Σίρλεϊ 536 00:33:18,290 --> 00:33:20,125 σε αυτό το νυχτερινό κέντρο, το ένα κάτω από την αερογέφυρα. 537 00:33:20,209 --> 00:33:23,795 Δεν μπορώ να μπω. Θα σταθώ έξω. Και υπάρχει αλκοόλ. 538 00:33:23,879 --> 00:33:26,215 Καλά. Πέρα από αυτά τα εμπόδια, γιατί θέλεις να μπεις; 539 00:33:26,298 --> 00:33:28,675 Γιατί είναι πράκτορας στο χώρο. 540 00:33:28,759 --> 00:33:29,843 Μόνος. 541 00:33:29,927 --> 00:33:32,846 Catherine, η Shirley έχει PTSD, σωστά; 542 00:33:32,930 --> 00:33:36,475 - Δεν είναι... Δεν είναι λογική. - Όχι, δεν το ξέρουμε ακόμα σίγουρα. 543 00:33:36,558 --> 00:33:38,310 Και ο Ρόντι είναι με μια γυναίκα. 544 00:33:39,436 --> 00:33:42,523 - Τι είναι; - Κοίτα, θα έπρεπε να έχει αντίγραφο ασφαλείας. 545 00:33:42,606 --> 00:33:44,525 Δεν νομίζω ότι η Σίρλεϊ θέλει να με δει τώρα. 546 00:33:44,608 --> 00:33:45,609 Πρόστιμο. 547 00:33:45,692 --> 00:33:48,862 Λοιπόν, αν υπάρχουν περισσότερα απόπειρες δολοφονίας, χτυπήματα... 548 00:33:48,946 --> 00:33:53,367 Αν υπάρξει άλλη αιματοχυσία ή φτιάχνει εγκεφάλους τοίχους, τότε θα είναι δικό σου. 549 00:33:53,450 --> 00:33:55,410 Ελπίζω να μπορείτε να κοιμηθείτε το βράδυ. 550 00:33:55,494 --> 00:33:57,037 Καλά. Μια χαρά, μια χαρά. 551 00:33:57,120 --> 00:33:59,039 - Θα είμαι εκεί. - Ευχαριστώ. 552 00:34:01,834 --> 00:34:07,047 Δικαίωμα. Έτσι, ο Ρόντι βρίσκεται σε α νυχτερινό κέντρο σε ένα ραντεβού με μια γυναίκα. 553 00:34:09,216 --> 00:34:10,467 Οπότε, πρέπει να... 554 00:34:12,219 --> 00:34:15,264 Εντάξει. Γ-Μπορούμε να προσπαθήσουμε και να κάνουμε αυτό πάλι, την επόμενη εβδομάδα; 555 00:34:16,181 --> 00:34:19,059 Ίδιο μέρος. Απλώς θα είμαι λιγότερο περίεργος. 556 00:34:22,396 --> 00:34:24,037 Όχι, απλά χρειάζομαι... Πρέπει να είμαι κοντά 557 00:34:24,038 --> 00:34:26,775 κανονικούς ανθρώπους και έχουν μια φυσιολογική ζωή. 558 00:34:28,485 --> 00:34:30,320 Λοιπόν, θα πρέπει να σας δώσω λίγο χώρο. 559 00:34:32,656 --> 00:34:34,908 Πρόστιμο. Θα... θα κάνω να σας καλέσω σε λίγες εβδομάδες. 560 00:34:36,952 --> 00:34:38,745 Όχι. Νομίζω ότι είναι πιο... 561 00:34:38,829 --> 00:34:41,331 «Μη μου τηλεφωνείς, θα το πάρω σε καλώ" είδος χώρου. 562 00:34:45,835 --> 00:34:47,588 Εντάξει. Θα... 563 00:34:49,214 --> 00:34:50,841 Θα σε δω όταν σε δω τότε. 564 00:34:56,638 --> 00:34:57,890 Γαμημένη κόλαση. 565 00:35:30,172 --> 00:35:31,882 Ω, γάμα. 566 00:36:17,553 --> 00:36:18,846 Εντάξει; 567 00:36:20,013 --> 00:36:21,640 Τι κάνεις εδώ; 568 00:36:21,723 --> 00:36:22,891 Η Κατερίνα με έστειλε. 569 00:36:26,770 --> 00:36:29,731 - Συγγνώμη για πριν, παρεμπιπτόντως. -Ξέχνα το. 570 00:36:30,941 --> 00:36:32,901 Λοιπόν, δώσατε εγγύηση στο πάρτι της Λουίζας; 571 00:36:34,778 --> 00:36:35,988 Δεν επιστρέφει. 572 00:36:36,071 --> 00:36:37,281 Φυσικά και όχι. 573 00:36:37,364 --> 00:36:39,741 Ποιος φεύγει από το Slough House και σκέφτεται, "Περισσότερα από αυτό, παρακαλώ"; 574 00:36:40,826 --> 00:36:42,953 Δικαίωμα. Έτσι, όλοι οι άλλοι έχουν το κατάφεραν, έχουν; 575 00:36:43,036 --> 00:36:44,454 Περίπου. 576 00:36:44,538 --> 00:36:46,957 Και αν αναρωτιέστε πώς το βράδυ σου μπορεί να γίνει χειρότερο, 577 00:36:47,040 --> 00:36:48,083 αν κοιτάξεις εκεί κάτω, 578 00:36:48,166 --> 00:36:50,961 θα δείτε τον Χο να χορεύει με ένα γυναίκα διέξοδο από το πρωτάθλημα σου. 579 00:37:15,819 --> 00:37:17,029 Τι; 580 00:37:19,281 --> 00:37:20,282 Είναι αληθινό αυτό; 581 00:37:23,744 --> 00:37:25,662 Όχι, κάποιος είναι αιχμηρός το ποτό μου, έτσι δεν είναι; 582 00:37:31,376 --> 00:37:33,504 Στην πραγματικότητα, ίσως είναι για το σεξ. 583 00:37:34,129 --> 00:37:35,506 Τι; 584 00:37:35,589 --> 00:37:37,216 Θέλω να πω, ο Χο είναι πραγματικά σκισμένος. 585 00:37:37,299 --> 00:37:39,927 Αν δεν ήταν τόσο τσιμπημένος, θα ήταν ένα εξαιρετικό κομμάτι κρέας. 586 00:37:41,470 --> 00:37:44,556 - Συγγνώμη, πιστεύεις ότι ο Ρόντι είναι καυτός; - Απολύτως όχι. 587 00:37:45,057 --> 00:37:48,227 Πραγματικά θα προτιμούσα να κοιμηθώ Αρνί, αλλά σε κατάσταση κλαμπ, 588 00:37:48,310 --> 00:37:50,646 Μπορώ να δω γιατί κάποιος μπορεί χρησιμοποιήστε τον ως ανθρώπινο σεξουαλικό παιχνίδι. 589 00:37:52,439 --> 00:37:55,025 Αναρωτιέμαι αν έχει ελεγχθεί κάποιος βγήκα από τότε που έφτασα εδώ. 590 00:37:55,734 --> 00:37:58,946 Λοιπόν, αμφιβάλλω πολύ. Είσαι βαθιά ασέξουαλ. 591 00:38:27,349 --> 00:38:28,892 Τι στο διάολο; 592 00:38:32,437 --> 00:38:33,438 Σκατά. 593 00:38:35,357 --> 00:38:38,277 Shirley! Τι... Τι το στο διάολο παίζεις; 594 00:38:39,152 --> 00:38:40,571 - Σιρ-Σ... - Εσείς οι δύο, έξω! 595 00:38:42,155 --> 00:38:43,824 Μη με αγγίζεις! 596 00:38:44,533 --> 00:38:45,742 Dickhead. 597 00:39:05,387 --> 00:39:07,181 - Όχι, όχι. Δώσε μου αυτό. - Τι στο διάολο; 598 00:39:07,264 --> 00:39:09,099 Τι κάνεις; Τι ήταν αυτό; 599 00:39:09,183 --> 00:39:10,184 Νόμιζα ότι είχε μαχαίρι. 600 00:39:10,267 --> 00:39:11,602 Ένα μαχαίρι; Είχε ένα μπουκάλι! 601 00:39:11,685 --> 00:39:13,715 Εντάξει, γάμησα! Εσείς από όλους τους ανθρώπους 602 00:39:13,716 --> 00:39:14,897 θα πρέπει να μπορεί να συμπάσχει με αυτό. 603 00:39:14,980 --> 00:39:16,857 Πήδηξες πάνω σε έναν άντρα σε μια πίστα. 604 00:39:16,940 --> 00:39:19,318 Και τώρα, τι... τι ήσουν Θα... θα ρουφούσες μια γραμμή; 605 00:39:19,401 --> 00:39:21,653 - Απλώς θα το κοιτάξω. - Όχι, γάμα. Κοιτάξτε σας! 606 00:39:22,237 --> 00:39:23,739 Κοιτάξτε σας! Είσαι μπέρδεμα. 607 00:39:32,080 --> 00:39:33,665 Καλά. Όταν νιώθω σαν σκατά, 608 00:39:34,458 --> 00:39:37,711 και μισώ τον εαυτό μου και μισώ τη ζωή μου, 609 00:39:38,295 --> 00:39:40,339 και απλά θέλω να πάρω από το γαμημένο μου πρόσωπο. 610 00:39:40,422 --> 00:39:43,133 Το βγάζω και το κοιτάζω. 611 00:39:43,217 --> 00:39:46,678 Και σκέφτομαι, «Τι θα έκανε Μάρκους πες μου αν ήταν εδώ;» 612 00:39:47,971 --> 00:39:49,264 Μόνο που δεν είναι, έτσι; 613 00:39:49,348 --> 00:39:52,434 Γιατί ο ετεροθαλής αδερφός σου φύσηξε το γαμημένο του κεφάλι. 614 00:39:54,728 --> 00:39:56,350 Λοιπόν, το ξαναέβαλα στην τσέπη μου 615 00:39:56,351 --> 00:39:58,398 γιατί αυτό είναι που λέει ο Μάρκους θα μου έλεγε να κάνω. 616 00:40:00,317 --> 00:40:02,986 Και αυτός είναι ο τρόπος μου να προσποιούμαι είναι ακόμα εδώ, εντάξει; 617 00:40:07,658 --> 00:40:08,784 Πρόστιμο. 618 00:40:11,119 --> 00:40:13,914 Ω, γάμα. Αυτό ήταν εύκολο. 619 00:40:15,958 --> 00:40:18,335 Πραγματικά πιστεύεις ότι είσαι έξυπνος, έτσι δεν είναι; Κοιτάξτε τον εαυτό σας. 620 00:40:18,418 --> 00:40:20,128 Κοιτάξτε τον εαυτό σας. Χρειάζεσαι σοβαρή βοήθεια. 621 00:40:20,212 --> 00:40:21,839 Είσαι αυτός που χρειάζεται ένα διάλειμμα ψυχικής υγείας. 622 00:40:21,922 --> 00:40:24,007 Ω, Θεέ μου. Έτσι είναι δίκαιος εκ μέρους σας. Γαμήσου! 623 00:40:24,091 --> 00:40:25,592 Μμμ, ναι. Γαμήσου! 624 00:40:26,385 --> 00:40:28,512 Ροχαλίστε τον εαυτό σας στα τυφλά. Δες αν με νοιάζει! 625 00:40:28,595 --> 00:40:31,390 Και απολαμβάνεις πολύ τη σκατά σου μουσική στο κλαμπ σου! 626 00:41:42,002 --> 00:41:43,754 Γεια σου! Τι κάνεις; 627 00:42:06,610 --> 00:42:09,696 Λοιπόν, είναι απόψε η νύχτα... 628 00:42:11,698 --> 00:42:15,702 ♪ Πότε δύο γίνονται ένα; ♪ 629 00:42:17,538 --> 00:42:19,831 - Ξέρεις ότι θέλω πολύ, ε; - Ναι. 630 00:42:19,915 --> 00:42:21,366 Αλλά πρέπει να ξυπνήσω πολύ νωρίς και... 631 00:42:21,367 --> 00:42:24,670 και θέλω να είναι ξεχωριστό, όχι βιαστικό. 632 00:42:25,796 --> 00:42:26,839 θα είναι. 633 00:42:28,090 --> 00:42:32,511 Όταν κάνω έρωτα, είναι... είναι σαν ο χρόνος τρέχει αντίστροφα. 634 00:42:33,095 --> 00:42:35,138 Μου αρέσει που περιμένεις με χαρά. 635 00:42:35,639 --> 00:42:36,932 Είναι τόσο δυνατό. 636 00:42:47,276 --> 00:42:48,318 Αντίο. 637 00:42:49,319 --> 00:42:51,029 34 Τόπος Πρωτεύουσας. 638 00:42:52,030 --> 00:42:53,407 Και να οδηγείτε προσεκτικά, ναι; 639 00:42:54,658 --> 00:42:56,535 Έχετε πολύτιμο φορτίο. 640 00:43:50,173 --> 00:43:55,173 - Συγχρονισμός και διόρθωση από